Главная Экспорт- импорт Предложение Услуги Туризм Недвижимость Новости Контакты Курсы итальянского языка

Курсы валют

USD (840) 91.7791
EUR (978) 98.0270
Последние обновление: 28.04.2024 00:24

Обо мне | Su di me

GLOBAL-COMPASS di Anna Nechitailo P.I. Russa INN 616611596253 Interpretariato, traduzioni e servizi alle imprese per mercato russo cell.
+7 961 311 39 08
Skype: isabella27092
E-Mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

Обо мне

Анна Нечитаило.
Переводческие услуги
Услуги для бизнеса в Италии и России.
Тел: +7 961 311 39 08.

E-Mail: Этот e-mail защищен от спам-ботов. Для его просмотра в вашем браузере должна быть включена поддержка Java-script

 

 

Реквизиты

Индивидуальный предприниматель Нечитайло Анна Сергеевна
ИНН 616611596253
Р./сч. № 40802810400210000670
Газпромбанк — Ф-л ГПБ (ОАО) в г.Ростов-на-Дону
Кор./сч. филиала № 30101810700000000968
ИНН/КПП 7744001497/ 616502001
БИК 046015968
ОГРН 1027700167110
ОКПО 42680115
ОКАТО 60401368000
Адрес офиса: 344006, Россия, Ростовская обл, г.Ростов-на-Дону, пр-кт Ворошиловский, 20/17
IL PROGETTO PER LE IMPRESE ITALIANE SUL MERCATO RUSSO Печать E-mail
Автор Administrator   
23.08.2013 г.

 
 
 

Dott.ssa Anna Nechitaylo – Titolare di GLOBAL-COMPASS – Tel.+39 331 801 52 01 

  La Russia è per l'Italia un partner strategico imprescindibile, politicamente ed economicamente. La nostra è un'amicizia a tutto campo". Lo dice il presidente del Consiglio, Silvio Berlusconi, in un'intervista all'agenzia russa Ria-Novosti, alla vigilia di una visita in Russia alla guida di una missione di imprenditori italiani.

BUSINESS IN RUSSIA - EXPORT IN RUSSIA

L’Italia ha sviluppato con la Russia relazioni di un’intensità tale da poterle qualificare come “rapporto privilegiato”. Nel corso degli ultimi anni, si è verificato un rafforzamento qualitativo e quantitativo, con la realizzazione di progetti comuni in molteplici settori che spaziano dalla cultura all’economia al dialogo politico.
  L’Italia ha tuttora una forte presenza sul piano commerciale in Russia, ma deve confrontarsi con una crescente concorrenza anche da parte di altri paesi emergenti.
  Le aziende italiane hanno conquistato importanti quote di mercato nel settore dei beni strumentali (macchinari per lavorazione legno, plastica, imballaggio per prodotti agro-alimentari, materie prime in genere), segmento che vede il l’Italia collocata al secondo posto dopo la Germania. Esse hanno poi una radicata presenza nel segmento dei beni di consumo (mobili, calzature, tessile, abbigliamento,accessori, mobili, calzature, gioielli, oltre ai settori legati alla moda e al wellness and beauty), grazie all’attrazione esercitata dal marchio Italia sul pubblico russo.

 1) CHI SIAMO;

 2) COSA FACCIAMO: LE AREE DI COMPETENZA;

 3) LO STAFF TECNICO;

 4) I SERVIZI OFFERTI;

CHI SIAMO

  GLOBAL COMPASS è la nuova realtà imprenditoriale nel panorama del commercio internazionale, finalizzata a promuovere l'attività delle aziende Italiane in Russia e viceversa.
  Di seguito verranno elencati alcuni punti e caratteristiche che fanno di Global Compass un mezzo rapido e funzionale per entrare in contatto con delle possibili realtà e aziende estere che siano in grado di soddisfare le vostre esigenze commerciali, permettere  un accrescimento del potenziale di clienti e di fatturato.

COSA FACCIAMO: LE AREE DI COMPETENZA E DI INTERESSE SUL TERRITORIO RUSSO

   La nostra Società ha deciso di sviluppare l’area di competenza tra i territori con le prospettive di maggior potenzialità di sviluppo nel territorio russo per i prossimi anni. Il triangolo Rostov-Don, Krasnodar, Soci, infatti, rappresenterà nei prossimi anni un bacino economico di notevole importanza, sia dal punto di vista finanziario, commerciale e logistico, (in quanto il porto di Rostov- Don, rappresenta uno dei maggiori porti commerciali in Russia), sia dal punto di vista di fruzione turistica (ricordiamo lo svolgimento delle olimpiadi invernali nella città di Soci nel 2014).
 
LO STAFF TECNICO
  
  Grazie alla presenza di preziosi collaboratori che vivono e lavorano a Rostov-Don (Russia), la Global Compass può garantire uno scambio diretto e dinamico tra le aziende partecipanti e tra le attività economiche russe e italiane.
  Ci sarà l’opportunità di avere a portata di mano uno scenario di aziende di varie categorie economiche che possono essere interessate direttamente ai Vs. servizi e/o ai Vostri prodotti, o possono essere di ausilio indiretto per altre vs. esigenze.

I SERVIZI OFFERTI

-    Ricerca e selezione di partner locali;
-    Servizi di traduzione;
-    Organizzazione degli eventi ed incontri d’affari;
-    Interpretariato, assistenza alle missioni in loco e  logistica ;
-    Supporto logistico per workshop,
-    Affitto, acquisto e vendita di stabilimenti

Global Compass è a disposizione per fornire in tempi brevi preventivi sui servizi richiesti.
 

RICERCA E SELEZIONE DI PARTNER LOCALI

 

  Le fasi della ricerca sul territorio 

   Lo scopo della ricerca sarà quello di:
     -    Ottenere le maggiori informazioni riguardo il mercato richiesto e i possibili partner commerciali che saranno individuati sul territorio di interesse;
     -    Fornire dei database sui clienti potenziali con rispettivi indirizzi, num. Telefonici, indirizzi e-mail, etc. (es. 150 su Rostov Don, 50 su Krasnodar e 50 a Soci);
    -    Analizzare le possibili fasce di consumatori interessate al Vs prodotto, la dinamica di mercato e l’andamento dei prezzi del prodotto in questione fornendo un’analisi detagliata e vari report;
    -    Studio del Marketing di prodotto, analisi del consumatore e logistica di distribuzione;
    -    Valutare l’attuale domanda di mercato per i beni in questione e le possibili offerte da parte di aziende concorrenti;

I metodi della ricerca

-    Formazione e raccolta informazione di base;
-    Interviste personali ed eventuali sondaggi sul territorio d’interesse;
-    Geografia della ricerca e individuazione aree di maggior interesse:
     - Regione di Rostov Don
     - Regione di krasnodar

La tempistica della ricerca

  Sono necessari circa 15 - 20 giorni lavorativi per eseguire la ricerca in modo corretto e per fornire tutte le informazioni richieste.
 

SERVIZI DI TRADUZIONE

  Offriamo un servizio rapido, ove necessario garantiamo la consegna del materiale e testi elaborati in 24 ore.
  Siamo in grado d’effettuare traduzioni con autentica notarile (aventi quindi un valore anche dal punto di vista formale e legale).
  Oltre al servizio di traduzione, siamo in grado di mettervi a disposizione interpreti in simultanea, in qualsiasi località della Russia.
 

I SERVIZI DI INTERPRETARIATO, ASSISTENZA E LOGISTICA 

  Global Compass è la realtà che provvederà a fornire ai responsabili delle aziende dei due paesi servizi di interpretariato, servizi di logistica e trasporti, nonchè informazioni per Hotel, ristoranti, guide, transfers, assistenza in fiere, visti d’ingresso, promozione e pubblicità, prenotazione auto ed automezzi aziendali, e altre informazioni utili per il Vs. business.
  Global Compass fornisce una serie di links e articoli dettagliati in grado di darvi informazioni sempre aggiornate relative al mercato finanziario, turistico, politico-amministrativo dell’area di vs. maggior interesse.
  I nostri uffici di Rostov-Don saranno in grado di mettervi in contatto con le migliori agenzie di viaggio in Russia e darvi la loro completa assistenza e disponibilità per realizzare i vostri viaggi in Russia, sia per turismo che per viaggi d’affari.
  L’Italia ha sviluppato con la Russia relazioni di un’intensità tale da poterle qualificare come “rapporto privilegiato”. Nel corso degli ultimi anni, si è verificato un rafforzamento qualitativo e quantitativo, con la realizzazione di progetti comuni in molteplici settori che spaziano dalla cultura all’economia al dialogo politico.
 

SUPPORTO LOGISTICO PER WORKSHOP

  I nostri uffici di Rostov-Don sono sempre aggiornati sullo svolgimento delle più importanti fiere, eventi e manifestazioni di carattere commerciale e culturale in Russia e possiamo mettervi a disposizione tutte le necessarie informazioni e contatti per parteciparvi. Si organizzano inoltre Work Shop mirati alla vostra categoria merceologica, invitando le aziende interessate a conoscere il Vs. materiale informativo.
 
 

AFFITTO, ACQUISTO VENDITA DI STABILIMENTI E FABBRICHE I RUSSIA E NELL'EX URSS

  Il continuo aumento dei costi di produzione, gestione e di manodopera costringe sempre più le aziende italiane a spostare i propri stabilimenti in paesi dove i costi sono inferiori; Attualmente in Russia abbiamo un costo della manodopera relativamente basso come sono notevolmente inferiori anche i costi legati all'avvio e la gestione di un'attività produttiva.
Il servizio da noi offerto prevede:
 - Reperimento di strutture idonee allo svolgimento di attività di qualsiasi natura, nella modalità di affitto o acquisto;
 - Vendita di strutture non più utilizzate;
 - Controllo di tutto l'iter burocratico relativo la parte contrattuale (acquisto, affitto).
 

LE AREE INTERESSATE DAL PROGETTO GLOBAL COMPASS

Regione di Rostov sul Don

Una delle regioni più industrializzate della Russia

 

  La regione di Rostov sul Don, è situata nel sud-ovest della parte europea della Russia. Il territorio della regione ha una superficie di oltre i 100.000 chilometri quadrati (Belgio, Olanda e Danimarca messe insieme). Nella regione abitano 4,4 milioni di persone. La regione ha un confine comune con la repubblica dei Calmucchi, con le regioni di Voronezh, di Volgogrado, con il territorio di Krasnodar, con la regione di Stavropol e con l’Ucraina. Il capoluogo delle regione è la città di Rostov sul Don (più di un milione di abitanti). Nell’ambito della riforma territoriale, lanciata dal presidente Vladimir Putin, Rostov sul Don nel 2002 è diventato anche il centro amministrativo del cosiddetto “distretto federale meridionale”. Soltanto il 2,8% del territorio è coperto da boschi. La principale risorsa di acqua della regione è il fiume Don, uno dei maggiori fiumi della Russia e del “vecchio continente” in generale. Il clima della regione è moderatamente continentale.
 

La situazione economica

  Lo sviluppo economico della regione è determinato da una posizione geostrategica favorevole (legame naturale tra la parte centrale della Russia, il Caucaso del Nord e le repubbliche di oltre il Caucaso); dalla disponibilità di risorse naturali (carbone, l’antracite di migliore qualità in Europa, minerali di ferro), dalla disponibilità della manodopera altamente qualificata e da una sviluppata infrastruttura trasportuale . Intorno alla regione, alla distanza di 1.000-1.500 chilometri, si trovano giacimenti petroliferi, miniere di carbone, industrie metallurgiche, metalmeccaniche e chimiche. Le esportazioni avvengono attraverso il territorio della regione di Rostov. Lo sviluppo economico accelerato garantisce stabilmente profitti nel bilancio pubblico. Più del 50% del budget regionale viene investito in programmi socialmente utili. La disoccupazione nella regione è una delle più basse in tutto il Paese (0,8%). Non esistono conflitti sociali.
 

Il peso dei principali settori nel Prodotto interno regionale (Pir)

 

Fonte: Amministrazione regionale di Rostov
 

Industria

  Grazie allo sviluppo ed alla diversificazione, l’industria della regione si trova all’avanguardia di tutta la Russia. Il peso maggiore è rivestito dal settore metalmeccanico, dal settore agroalimentare, dalla metallurgia ferrosa e non ferrosa, dalla produzione di energia elettrica. Molte aziende della regione rivestono grande importanza in tutto il Paese, in quanto specializzate nella produzione di prodotti unici: nella regione viene prodotto il 100% delle locomotive elettriche, il 94% di macchine da cucire, il 60% di mietitrebbiatrici. Il gruppo Donskoj tabak garantisce la produzione del 18% dell’intero fabbisogno di tabacco della Russia.

Agricoltura

  Il suolo molto fertile è la principale ricchezza per l’agricoltura. I terreni agricoli si estendono su 3,8 milioni di ettari. Nella regione si ottiene il 2,7% dell’intera produzione agricola della Russia. Il 60% è prevalentemente destinato alla coltivazione di frumento e di altri cereali. Molto importante è la coltivazione di girasole (il 20% dell’intera produzione di semi di girasole in Russia). Sono molto sviluppati la coltivazione dell’uva, di ortaggi, di frutta e di verdura. Tra le maggiori holding agricole della regione ci sono Rostov-Nadezhda, Agrofin e Jug Rusi. L’agricoltura regionale suscita l’interesse di imprese internazionali tra cui Monsanto, Nedera, John Deere, Fmc, presenti con partecipazioni nelle fattorie agricole regionali.

Investimenti

  Per aumentare l’afflusso degli investimenti nella regione il Parlamento regionale ha varato un Programma strategico, nel quale sono state determinate le mete principali per lo sviluppo economico e finanziario della regione. Il Programma ha definito i settori strategici dell’economia regionale, le linee di sviluppo essenziali ed il loro fabbisogno finanziario. La maggior parte degli investimenti (23%-35%) approdano nel settore industriale. Il Programma regionale ha garantito il sostegno istituzionale agli investitori da parte delle autorità. Le aree principali in cui sono concentrate le risorse d’investimento sono: ricostruzione del sistema di distribuzione dell’acqua corrente; costruzione edilizia; ricostruzione di scuole ed altri centri di istruzione pubblica; perfezionamento dell’assistenza medica; assistenza sociale ai pensionati; costruzione autostradale.

Investimenti esteri

  Nel primo trimestre del 2005 nella regione sono stati investiti oltre 20 milioni di dollari. Per gli investitori stranieri il maggiore interesse, tra i vari settori industriali, è rappresentato dall’industria metalmeccanica, l’industria dei combustibili, l’industria della cellulosa e della carta.

Ripartizione degli investimenti esteri tra i settori dell’economia della regione

 

Fonte: Amministrazione regionale di Rostov

  I principali Paesi-investitori della regione sono Svizzera (33%), Gran Bretagna (19%), Germania (17%) e Italia (8%).

Ripartizione degli investimenti esteri per settori

 

 

Fonte: Amministrazione regionale di Rostov

Innovazioni

  Nell’ambito dello sviluppo generale dei settori hi-tech della Russia il Governo della regione di Rostov ha varato un programma di sviluppo delle attività innovative per le compagnie private e pubbliche. Queste iniziative permetteranno di costituire, nella regione di Rostov, un’economia moderna. Il Programma di politica innovativa è volto a costituire nella regione un sistema di provvedimenti di carattere organizzativo ed economico che dovrà favorire il consolidamento di una struttura adatta al settore scientifico, permettendo di connettere i processi nell’industria per la difesa e in quella civile.

La Regione di Krasnodar

 

 

   La regione di Krasnodar (Krasnodarskij kraj). Il nome storico della regione e` Kuban.

Superficie
  76. 000 kmq
 Confini  La regione e`situata in Sud della Russia europea, accanto al Mar Nero. Confina nella parte Nord e Nord occidentale con la regione di Rostov, in Est con la regione di Stavropol, nella parte Sud occidentale con la Repubblica russa Karaciaevo-Cerkesia, a Sud il territorio e` deliminato dal confine statale con la Republica Giorgia. Ad Ovest lo stretto di Kerch la separa dalla semisola ucraina della Crimea. La regione di a Sud-Ovest e` circondata dal Mar Nero e a Nord-Ovest — dal Mar Asov.
Fino al 1991 la  Republica Adigheya faceva parte della regione di Krasnodar. Poi ne e` uscita, diventando la Repubblica di RF.
Krasnodar e` l'unica regione a sud della Russia ad avere accesso al Mar Nero.
 Capoluogo regionale:   Krasnodar (755,7 m.Ab.). E`stata fondata nel 1793. Dista 1539 km da Mosca.
Altre citta`: Armavir (179,9 m.Ab.), Apsceronsk, Abinsk, Krymsk, Kropotkin, Slaviansk-na-Kubani, Iejsk
Porti marittimi: Novorossijsk (239,9 m.Ab.), Iejsk, Ghelengik, Temriuk, Kavkaz
Centri turistici e citta` balneari: Soci (408,2 m.Ab.), Tuapse, Anapa, Gelendzhik, Goriacij Kliuch (in totale si contano piu di 10 millioni di turisti per una stagione)
Aeroporti: Nella regione ci sono 4 aeroporti internazionali: Krasnodar, Anapa, Soci e Ghelengik
Autostrade e ferrovie: L'estensione delle ferrovie raggiunge` 2.200 km, delle autostrade del livello nazionale (federale) e` piu di 2300 km, delle autostrade locali e` circa 30 mila km.
Infrastruttura alberghiera: La regione di Krasnodar annovera 5 alberghi di 3 stelle, 5 alberghe di 4 stelle e un albergo di 5 stelle (in Soci, hotel “Lazurnaja”)
  Imprese miste La regione ha rapporti commerciali molto attivi con l'estero (Germania, Italia, Giappone, USA, Cipro, Turchia ecc)

   La regione di Krasnodar fa parte dell tre delle regioni più industrializzati del sud della Russia (insieme con la regione di Rostov sul Don e con quella Volgogrado).

 

La città di Sochi

 

   Soči (in russo Сочи) è una città della Russia meridionale, situata nel Kraj di  Krasnodar sulle rive del Mar Nero. Fondata nel 1838, ricevette status di città nel 1896.

   La città è nota, in Russia ma anche all'estero, come importante centro di villeggiatura, dato soprattutto il suo contrasto di clima favorevole con il resto dell'immenso territorio russo.

Storia

  Il suo sviluppo in questo senso è stato favorito enormemente durante gli anni dell'Unione Sovietica. È stato tale lo sviluppo turistico della città che si è venuta a creare, nei decenni, una conurbazione costiera che si estende per quasi 150 km; questa estensione lineare spiega l'enorme estensione dell'area considerata urbana.

Geografia

  Ai piedi del Caucaso, dista pochi chilometri da importanti stazioni sciistiche. Anche per questo motivo la città si è aggiudicata, durante la votazione tenutasi in Guatemala il 4 luglio del 2007, i Giochi olimpici invernali del 2014 che sarà la XXII edizione, battendo durante l'ultima votazione la candidata favorita sudcoreana Pyeongchang. L'estesissima municipalità conta numerosi villaggi e cittadine fra cui le più importanti sono Adler, Loo, Hosta e Krasnaja Poljana.

Clima

  La città di Soči gode di un clima pressoché unico nel panorama russo: la bassa latitudine, l'azione mitigante delle acque del Mar Nero e la presenza, immediatamente a nord della città, di una catena montuosa che la ripara dalle correnti settentrionali rendono gli inverni miti e piovosi, con temperature che non pregiudicano la crescita di piante come il tè e l'uva. A causa delle frequenti infiltrazioni di aria fresca settentrionale, inoltre, le estati non manifestano quei caratteri siccitosi tipici delle estati mediterranee. Dati climatici:

• Temperatura media annua: 14,0°C

• Temperatura media del mese più freddo (gennaio): 5,8 °C

•Temperatura media del mese più caldo (agosto): 22,9 °C

•Precipitazioni medie annue: 1.597 mm

Le olimpiadi invernali di Sochi

  Le Olimpiadi invernali del 2014 a Sochi (Russia) rappresenteranno un’importante occasione di investimento per molte aziende italiane e molte hanno già provveduto a creare contatti importanti con i rappresentanti di questa città e a mobilitarsi.

  Global Compass rappresenta infatti un ottimo strumento di supporto alle aziende italiane che siano interessate a valutare questa grande opportunità di poter incrementare del loro il giro d’affari.

Nonostante il 2014 sembri ancora lontano, a Sochi i preparativi per l’adeguamento della città alle esigenze della kermesse sportiva sono in pieno svolgimento: soprattutto le grandi infrastrutture (strade, aeroporto, stadi, villaggio olimpico, impianti di risalita, etc.) sono già state progettate e i lavori, in alcuni casi, già iniziati. Le opere si concentreranno in due grandi aree: sulla costa con la realizzazione degli stadi per i giochi sul ghiaccio, lo stadio centrale e il villaggio olimpico, e in montagna con la costruzione dei nuovi impianti di risalita e per gli sport sulla neve. Grande attenzione verrà dedicata alla costruzione di nuovi complessi alberghieri e alla riqualificazione di quelli già esistenti. Si stimano investimenti complessivi, tra pubblico e privato, per 25 miliardi di euro (anche se, naturalmente, la maggior parte di questi sono destinati alla realizzazione di infrastrutture). Per questo motivo la città russa ha espresso ufficialmente più volte il chiaro interesse di intensificare i rapporti commerciali con il territorio italiano e la sua imprenditoria, considerati “punto di riferimento in Europa per capacità di accoglienza e ospitalità”.

I SERVIZI OFFERTI DA GLOBAL COMPASS

 

   Servizio
 1 Traduzione di pagine standard (1800 caratteri, TimesNewRoman, 14) dall'italiano in russo e viceversa.
 2 Servizi di interprete (incontro all’aeroporto, accompagnamento per la citta`e in hotel)
 3 Prenotazione voli dall’italia alle città di Rostov, Krasnodar, Soci
 4 Prenotazione di hotels in Krasnodar, Rostov o Soci
 5 Visita delle città di Rostov,Krasnodar e Soci (in auto)
 6 Servizi di stendiste e hostess alle fiere ed esposizioni di Rostov, Krasnodar e Soci.
 7
 Assistenza interprete per riunioni, trattative, conferenze d’affari e altri tipi di contatti.
 8 Invito per gli scambi culturali o d'affari con il ritiro dell'invito presso il consolato russo all'estero (in qualunque paese)
 9 Procedure per visto e multivisto.
 10Trasporto con auto o furgone dall’aeroporto all'hotel, per 1, 2 o più persone
 11 Informazioni e supporto (inviti e alloggio) per la partecipazione alle fiere di Rostov, Krasnodar e Soci per manager e dipendenti delle aziende italiane.
 12 La richiesta dell'interprete per lavori a tempo determinato in Rostov, Krasnodar e Soci.
 13 Ricerca, selezione ed assunzione del personale con conoscenza dell’italiano o/e dell’inglese (segretarie, ingegneri, designer, logistic manager, etc.) sui posti vacanti delle imprese italiane e miste.
 14 Le informazioni e supporto (inviti) di partecipazione alle fiere di Rostov, Krasnodar e Soci per le aziende e imprenditori italiani.
 15 Ricerca di business-partners in tutto il sud della Russia su richiesta di società, enti o organizzazioni italiane.
 16 Ricerca dei contatti ed organizzazione degli incontri d’affari
 17 Ricerca dei contatti ed organizzazione degli incontri con le autorita` della regione o dell’amministrazione di citta di Rostov, Krasnodar e Soci.
 18 Inserimento di links, video o blog sulla pagina del sito «Global Compass»: www.global-compass.ru
 19 Inserimento di inserzioni sulla pagina russa del sito «Global Compass» nella rubrica “Ricerca di business-partner in Russia” e nella rubrica dedicata al turismo e settore alberghiero in Italia
 20 Corsi di lingua russa per stranieri
 21 Consulenza e sostegno giuridico, aiuto legale agli imprenditori e cittadini italiani:
- Stesura dei testi dei contratti in conformità del diritto russo in due lingue l’Italiano e il Russo;
-Consulenze legali secondo il diritto vigente della Federazione Russa in forma di conclusioni scritte;
 22 Consulenza ed intermediazione nella registrazione di società e rappresentanze italiane e miste nelle regioni di Krasnodar, Rostov, Soci, per le aziende ed imprenditori italiani
 23 Ricerche di mercato russo e conduzione di campagne pubblicitarie per imprenditori, società, enti o organizzazioni italiane.
Последнее обновление ( 06.11.2015 г. )